How silly of me. Don't bother with the mirrors. Just use http://ftp.us.debian.org/ . Problem solved! Bye.