[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#607170: marked as done (typo/error in french translation of apt_preferences(5))

Your message dated Mon, 17 Jan 2011 13:02:13 +0000
with message-id <E1Peoir-0000Pa-A0@franck.debian.org>
and subject line Bug#607170: fixed in apt 0.8.10.1
has caused the Debian Bug report #607170,
regarding typo/error in french translation of apt_preferences(5)
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
607170: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=607170
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: apt
Version: 0.8.10
Severity: minor
Tags: l10n

  Hi,

  Reading the french manpage of "apt_preferences", I found a typo and an error.
I will continue my report in French.

  Dans la partie "Priorités affectées par défaut", au début d'un des paragraphes,
il y a un "U" en trop :
       UEn général, la version installée d'un paquet (priorité 100) n'est pas
       aussi récente que les versions disponibles dans les sources listées
       dans le fichier sources.list(5) (priorité 500 ou 990). Et donc le
       paquet sera mis à niveau avec la commande : apt-get install paquet ou
       apt-get dist-upgrade.

  Dans la partie "Conséquences des préférences", la traduction parle deux fois
de suite du nom d'Archive alors que la seconde fois il s'agit du nom de Code
(Codename). La page originale est correcte (elle parle bien de Codename la
seconde fois) :
           L'entrée suivante affecte une priorité basse à toutes les versions
           d'un paquet appartenant à toute distribution dont le nom
           d'« Archive » est wheezy.

  Regards,
    Vincent


-- Package-specific info:

-- /etc/apt/preferences --


-- (/etc/apt/sources.list present, but not submitted) --


-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 2.6.37-rc5-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages apt depends on:
ii  debian-archive-keyring  2010.08.28       GnuPG archive keys of the Debian a
ii  gnupg                   1.4.10-4         GNU privacy guard - a free PGP rep
ii  libc6                   2.11.2-7         Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libgcc1                 1:4.5.1-11       GCC support library
ii  libstdc++6              4.5.1-11         The GNU Standard C++ Library v3
ii  zlib1g                  1:1.2.3.4.dfsg-3 compression library - runtime

apt recommends no packages.

Versions of packages apt suggests:
pn  apt-doc                       <none>     (no description available)
ii  aptitude                      0.6.3-3.2  terminal-based package manager (te
ii  bzip2                         1.0.5-6    high-quality block-sorting file co
ii  dpkg-dev                      1.15.8.6   Debian package development tools
ii  lzma                          4.43-14    Compression method of 7z format in
ii  python-apt                    0.7.100    Python interface to libapt-pkg
ii  synaptic                      0.70       Graphical package manager

-- no debconf information

--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: apt
Source-Version: 0.8.10.1

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
apt, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

apt-doc_0.8.10.1_all.deb
  to main/a/apt/apt-doc_0.8.10.1_all.deb
apt-transport-https_0.8.10.1_i386.deb
  to main/a/apt/apt-transport-https_0.8.10.1_i386.deb
apt-utils_0.8.10.1_i386.deb
  to main/a/apt/apt-utils_0.8.10.1_i386.deb
apt_0.8.10.1.dsc
  to main/a/apt/apt_0.8.10.1.dsc
apt_0.8.10.1.tar.gz
  to main/a/apt/apt_0.8.10.1.tar.gz
apt_0.8.10.1_i386.deb
  to main/a/apt/apt_0.8.10.1_i386.deb
libapt-pkg-dev_0.8.10.1_i386.deb
  to main/a/apt/libapt-pkg-dev_0.8.10.1_i386.deb
libapt-pkg-doc_0.8.10.1_all.deb
  to main/a/apt/libapt-pkg-doc_0.8.10.1_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 607170@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Michael Vogt <mvo@debian.org> (supplier of updated apt package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Mon, 17 Jan 2011 13:41:04 +0100
Source: apt
Binary: apt apt-doc libapt-pkg-dev libapt-pkg-doc apt-utils apt-transport-https
Architecture: source all i386
Version: 0.8.10.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
Changed-By: Michael Vogt <mvo@debian.org>
Description: 
 apt        - Advanced front-end for dpkg
 apt-doc    - Documentation for APT
 apt-transport-https - APT https transport
 apt-utils  - APT utility programs
 libapt-pkg-dev - Development files for APT's libapt-pkg and libapt-inst
 libapt-pkg-doc - Documentation for APT development
Closes: 607145 607170 609957
Changes: 
 apt (0.8.10.1) unstable; urgency=low
 .
   [ Christian Perrier ]
   * Fix encoding for Slovenian translation. PO file switched
     to UTF-8. Closes: #609957
 .
   [ Julian Andres Klode ]
   * cmdline/apt-cache.cc: Create an error for apt-cache depends
     if packages could not found (LP: #647045)
 .
   [ Programs translations ]
   * Spanish update by Javier Fernández-Sanguino Peña. Closes: #607145
 .
   [ Manpages translations ]
   * Correct a typo and an error in French manpages translation.
     Closes: # 607170
Checksums-Sha1: 
 d4c57eedfdf478c28bc341b2d11ef481cc5f9ed3 1307 apt_0.8.10.1.dsc
 d9e1ef303aa0fce794e69862917a0500489e2a2c 3143978 apt_0.8.10.1.tar.gz
 94ddf314b5e1e66905c1dd55c95af7612c9394ea 232802 apt-doc_0.8.10.1_all.deb
 44f5fe09792d4eaec0105b6f8b0f0e937e7dce9c 691162 libapt-pkg-doc_0.8.10.1_all.deb
 723810146099bb20aa3dcfbe6fa033887d2ddd99 2169704 apt_0.8.10.1_i386.deb
 1160547733abdb8df7ea72aaa60d246e0c3e08e6 150964 libapt-pkg-dev_0.8.10.1_i386.deb
 f9c0fd4d1fb86c71d7c30c5b781dfbef995c8f62 270500 apt-utils_0.8.10.1_i386.deb
 73e24c208f0dff39741b4e486eedac9279209744 82956 apt-transport-https_0.8.10.1_i386.deb
Checksums-Sha256: 
 55200d6ea89734600f3f575b889e85d26369f0d1bf591c460787a427147ce202 1307 apt_0.8.10.1.dsc
 7e6c0856190205e03b60e5168caf66ee92a8b0bcae46bf860b9a9ef3077be4d2 3143978 apt_0.8.10.1.tar.gz
 5140f6284597de9974572e100529405987cd35bd90839133a739153d1831cb90 232802 apt-doc_0.8.10.1_all.deb
 eee9f673343edf64aea68d1c0c157e3631c0501a441864b0a759d970ac430c9f 691162 libapt-pkg-doc_0.8.10.1_all.deb
 f6fcece023c134a3980d7889b83890ef3cc9c8f203bbec0dae8602fca1dfbe60 2169704 apt_0.8.10.1_i386.deb
 9a6d44596740685b4db87456838c4379189c60436203ab0f2d70ba8e7e3c34e9 150964 libapt-pkg-dev_0.8.10.1_i386.deb
 f7a1b597f1eb5aa29afdd9c5d1d63866c6ec25cc8f0d976b64095d973b81c25e 270500 apt-utils_0.8.10.1_i386.deb
 e199ed6c967998300f53d73ee5da8d9b9f8eea03b745af7c090e21f9731deb7e 82956 apt-transport-https_0.8.10.1_i386.deb
Files: 
 b054a711807f68df8caacdbfaf52b46c 1307 admin important apt_0.8.10.1.dsc
 e31da2f3d15d0dfe6e5f10dea6d64fe6 3143978 admin important apt_0.8.10.1.tar.gz
 d4ce455acc0268d660f0c94b97d496e2 232802 doc optional apt-doc_0.8.10.1_all.deb
 f7a145302633792701fc62fbf77c21ea 691162 doc optional libapt-pkg-doc_0.8.10.1_all.deb
 d451d04e845f62cbd07e764cb5e3a9ea 2169704 admin important apt_0.8.10.1_i386.deb
 da9e8d0831da4d6395cb9768d68d05a2 150964 libdevel optional libapt-pkg-dev_0.8.10.1_i386.deb
 ed3f8b26979a1775431a44a4789c9014 270500 admin important apt-utils_0.8.10.1_i386.deb
 bb656eef80ada4d2450501bae13da9b5 82956 admin optional apt-transport-https_0.8.10.1_i386.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAk00O6MACgkQliSD4VZixzTDtwCdHgrkGJUjKaxYVDaIY0uShqwN
w6QAn07u74DOMWEMaNgL8+TAX3n+2fXB
=MJDD
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: