Bug#597163: apt: [INTL:de] German manpage translation

[David Kalnischkies <kalnischkies+debian@gmail.com>]

tag 597163 pending
thanks

2010/9/17 Chris Leick <c.leick@vollbio.de>:
> Please find attached the newest german manpage translation.

Thanks a lot!


We now have four complete manpage translations.
Thats simply amazing. :)


Best regards

David Kalnischkies


P.S. You had a small syntax error in the files, i have corrected it
before commiting but you might want to correct it in your local
copy, too, depending on your workflow:


--- de.po~      2010-09-17 10:08:43.193976002 +0200
+++ de.po       2010-09-17 10:10:45.235976003 +0200
@@ -8957,7 +8957,7 @@
 "preferences file would require the line:"
 msgstr ""
 "benennt den Codenamen, zu dem alle Pakete im Verzeichnisbaum gehören. Die "
-"Zeile »Codename: &testing-codename« gibt zum Beispiel an, dass alle
Pakete im "
+"Zeile »Codename: &testing-codename;« gibt zum Beispiel an, dass alle
Pakete im "
 "Verzeichnisbaum unterhalb des der <filename>Release</filename>-Datei "
 "übergeordneten Verzeichnisses zu einer Version mit Namen "
 "<literal>&testing-codename;</literal> gehören. Diesen Wert in der "