Bug#574956: keeps upgrading - to the same version

[David Kalnischkies <kalnischkies+debian@gmail.com>]

Thanks for your answer, it just that i have expressed my request in
the wrong way - i thought of "apt-cache policy libconfigreader-simple-perl"
in your first mail while asking if this output is complete…
Sorry for the misunderstanding.

Still the output is a bit suspicious:
>  500 http://localhost sid/non-free Translation-en_US
Debians non-free doesn't provide Translations (the translations are
included in the Translation file for main) -- and additional debian doesn't
provide an en_US Translation…

So my next questions are:
Which archives do you mirror in your localhost, is it the same if you
replace localhost with the right archive and which software do you use
to mirror the archives?
(I remember a bugreport in which a mirror creater application messed
up the files causing "unexpected" behavior of apt and friends)

Best regards,

David Kalnischkies