Bug#554349: Temporary fix

[Mark Florian <markrian@gmail.com>]

I just encountered this bug on lenny. For anyone who doesn't know, the
temporary work around for this is to update like this as root (or using
sudo):

aptitude update -o Acquire::PDiffs=false

or

apt-get update -o Acquire::PDiffs=false