I found that our local repository had the mapping between Suite and Codename done inconsistently - in particular in some places we still
had 'stable'->'sarge'. However we consistently use codename in our sources.list files, so I'm a bit surprised this would make any difference.I updated the mappings in the reprepro conf/distributions file and regenerated the Release files. This seemed to help. I'll monitor a bit longer and report back.