This wishlist feature is implemented by packages in Lenny. Although apt-torrent didn't go in to the official archives, the debtorrent and apt-transport-debtorrent packages did. I believe this bug can be closed. Steve