Bug#490000: [apt] apt-cashe search and ddtp

["Max V. Stotsky" <gpu@botik.ru>]

Package: apt
Version: 0.7.14+b1
Severity: normal

apt-cache find keywords in translation of description, but not in original 
english description.

% apt-cache search sysklogd | grep sysklogd
sysklogd - Демон журналирования системы
% LANG=C apt-cache search sysklogd | grep sysklogd
sysklogd - System Logging Daemon
% apt-cache search Демон журналирования системы | grep sysklogd
sysklogd - Демон журналирования системы
% apt-cache search System Logging Daemon | grep sysklogd
%

Sorry for my English.

--- System information. ---
Architecture: i386
Kernel:       Linux 2.6.24-1-686

Debian Release: lenny/sid
  990 testing         pier.botik.ru 
  500 unstable        pier.botik.ru 
  500 stable          pier.botik.ru 
    1 experimental    pier.botik.ru 

--- Package information. ---
Depends                          (Version) | Installed
==========================================-+-================
libc6                           (>= 2.7-1) | 2.7-10
libgcc1                    (>= 1:4.1.1-21) | 1:4.3.1-2
libstdc++6                    (>= 4.2.1-4) | 4.3.1-2
debian-archive-keyring                     | 2008.04.16+nmu1