Bug#450510: apt: Hash Sum mismatch

[Donald Davis <dondavis@reglue.org>]

Package: apt
Version: 0.7.11
Followup-For: Bug #450510

When I try to apt-get update I get a Hash Sum mismatch error.  
"W: Failed to fetch 
http://natasha.stmarytx.edu/debian/dists/sid/main/source/Sources.bz2  
Hash Sum mismatch"
This does not happen with aptitude.  If I remove deb-src (no sources) it 
works.



-- Package-specific info:

-- apt-config dump --

APT "";
APT::Architecture "i386";
APT::Build-Essential "";
APT::Build-Essential:: "build-essential";
APT::Install-Recommends "1";
APT::Install-Suggests "0";
APT::Acquire "";
APT::Acquire::Translation "environment";
APT::Authentication "";
APT::Authentication::TrustCDROM "true";
APT::NeverAutoRemove "";
APT::NeverAutoRemove:: "^linux-image.*";
APT::NeverAutoRemove:: "^linux-restricted-modules.*";
Dir "/";
Dir::State "var/lib/apt/";
Dir::State::lists "lists/";
Dir::State::cdroms "cdroms.list";
Dir::State::userstatus "status.user";
Dir::State::status "/var/lib/dpkg/status";
Dir::Cache "var/cache/apt/";
Dir::Cache::archives "archives/";
Dir::Cache::srcpkgcache "srcpkgcache.bin";
Dir::Cache::pkgcache "pkgcache.bin";
Dir::Etc "etc/apt/";
Dir::Etc::sourcelist "sources.list";
Dir::Etc::sourceparts "sources.list.d";
Dir::Etc::vendorlist "vendors.list";
Dir::Etc::vendorparts "vendors.list.d";
Dir::Etc::main "apt.conf";
Dir::Etc::parts "apt.conf.d";
Dir::Etc::preferences "preferences";
Dir::Bin "";
Dir::Bin::methods "/usr/lib/apt/methods";
Dir::Bin::dpkg "/usr/bin/dpkg";
Dir::Log "var/log/apt";
Dir::Log::Terminal "term.log";
DPkg "";
DPkg::Pre-Install-Pkgs "";
DPkg::Pre-Install-Pkgs:: "/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt || true";

-- (no /etc/apt/preferences present) --


-- /etc/apt/sources.list --


deb http://natasha.stmarytx.edu/debian/ sid main  
deb-src http://natasha.stmarytx.edu/debian/ sid main 



#deb http://ftp.de.debian.org/debian experimental main 

#deb http://natasha.stmarytx.edu/debian/ sid main non-free contrib
#deb-src http://natasha.stmarytx.edu/debian/ sid main non-free contrib

#deb http://security.debian.org/ sid/updates main non-free contrib
#deb-src http://security.debian.org/ sid/updates main non-free contrib

#multimedia stuff
#deb-src http://www.debian-multimedia.org sid main 
#deb http://www.debian-multimedia.org sid main

#deb http://127.0.0.1/packages/apt/ sid main


#AUTOMATIX REPOS START
#deb http://www.getautomatix.com/apt etch main

#AUTOMATIX REPOS END
#deb http://ftp.debian.org/debian etch main non-free contrib
#deb http://ftp.debian.org/debian sid main non-free contrib
#wine
#deb http://wine.sourceforge.net/apt/ binary/

#backports
#deb http://www.backports.org/debian/ sarge-backports main
#deb http://128.238.56.50/debian binary/
#deb http://debian.lcs.mit.edu/debian/ stable main contrib non-free


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.24-1-486
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash

Versions of packages apt depends on:
ii  debian-archive-keyring        2007.07.31 GnuPG archive keys of the Debian a
ii  libc6                         2.7-12     GNU C Library: Shared libraries
ii  libgcc1                       1:4.3.1-2  GCC support library
ii  libstdc++6                    4.3.1-2    The GNU Standard C++ Library v3

apt recommends no packages.

-- no debconf information