Bug#454479: default install of Recommends doesn't make sense when using 'build-dep'

[Robert Millan <rmh@aybabtu.com>]

Package: apt
Severity: normal

When you use "apt-get build-dep foo" to install the dependencies for building
a package, having their Recommends enabled doesn't help in anything.  Would be
better to do that for "apt-get install" only.

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-5-amd64
Locale: LANG=ca_AD.UTF-8, LC_CTYPE=ca_AD.UTF-8 (charmap=UTF-8)