clone 391903 -1 retitle -1 Incorrect English typography in apt-cache.cc severity -1 minor tags -1 - l10n assign -1 Christian Perrier <bubulle@debian.org> thanks > #: cmdline/apt-cache.cc:232 > msgid "Total package names : " > > The space in " :" is not English style! Should certainly be fixed in original strings BUT requires manuel processing to unfuzzy translations preventively (assuming that translators have used the correct typographical rules for their language). So, I would currently advice to leave that issue to....me..:-). This is indeed a message to Michael: please don't fix it in the sources. I'll do it AND I will fix it in PO files so that they don't get fuzzied when building apt.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature