Bug#313283: APT Hebrew translation
tags 313283 pending
thanks
Quoting Lior Kaplan (webmaster@guides.co.il):
> Hi,
>
> I'd like to check about #313283.
>
> I see updates to the translation of many languages during the apt
> upgrade. Great.
>
> Can you remove the Hebrew translation (see more info the bug log) ? It
> should be simple, and would not take too much of your time.
I disabled it in my archive (removed in LINGUAS but kept he.po). I'm
not completely convinced this is the Right Solution to the display
problems you may have at the console. After all, in a correctly setup
RTL console, the Hebrew translation is probably usable.
What's behind your request are the display problems at the Linux
console if the general locale is set to he_IL. Here I think we shoul
dwork on a more general solution in D-I and maybe avoid setting the
general locale to something that can't be displayed at the Linux
console (CJK languages, RTL languages, Indic languages....). There's a
BR in localechooser abou tthis.
Reply to: