Bug#308445: APT bug?
OK, it looks like this bug may not be an APT bug. I can confirm too that
sarge's APT will interpret the Archive tag while etch's won't. But it's
not clear whether it's normal that most primary mirrors use this tag and
not Suite for section-specific Release files.
Reply to: