Bug#330300: apt: [INTL:it] translation include broken sentence

[Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>]

The forgotten patch :-(

--- apt-0.6.41/po/it.po.orig	2005-08-01 18:06:12.000000000 +0200
+++ apt-0.6.41/po/it.po	2005-09-27 13:47:45.000000000 +0200
@@ -908,9 +908,9 @@
 "This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or\n"
 "is only available from another source\n"
 msgstr ""
-"Il pacchetto %s non ha versioni disponibili, ma .\n"
-"Questo significa che il pacchetto è diventato obsoleto oùnè disponibile "
-"all'interno da un'altra sorgente\n"
+"Il pacchetto %s non ha versioni disponibili, ma è nominato da un altro pacchetto.\n"
+"Questo significa che il pacchetto manca, è diventato obsoleto o è disponibile\n"
+"solo all'interno da un'altra sorgente\n"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1106
 msgid "However the following packages replace it:"