Bug#330300: apt: [INTL:it] translation include broken sentence

[Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>]

Package: apt
Version: 0.6.41
Severity: minor
Tags: patch, l10n

This is a patch for a small error in italian translation. Actually
a sentence is only half translated, while the second part is missing.

Giuseppe

-- Package-specific info:

-- apt-config dump --

APT "";
APT::Architecture "powerpc";
APT::Build-Essential "";
APT::Build-Essential:: "build-essential";
APT::Default-Release "testing";
Dir "/";
Dir::State "var/lib/apt/";
Dir::State::lists "lists/";
Dir::State::cdroms "cdroms.list";
Dir::State::userstatus "status.user";
Dir::State::status "/var/lib/dpkg/status";
Dir::Cache "var/cache/apt/";
Dir::Cache::archives "archives/";
Dir::Cache::srcpkgcache "srcpkgcache.bin";
Dir::Cache::pkgcache "pkgcache.bin";
Dir::Etc "etc/apt/";
Dir::Etc::sourcelist "sources.list";
Dir::Etc::vendorlist "vendors.list";
Dir::Etc::vendorparts "vendors.list.d";
Dir::Etc::main "apt.conf";
Dir::Etc::parts "apt.conf.d";
Dir::Etc::preferences "preferences";
Dir::Bin "";
Dir::Bin::methods "/usr/lib/apt/methods";
Dir::Bin::dpkg "/usr/bin/dpkg";
DPkg "";
DPkg::Pre-Install-Pkgs "";
DPkg::Pre-Install-Pkgs:: "/usr/sbin/dpkg-preconfigure --apt || true";

-- (no /etc/apt/preferences present) --


-- (/etc/apt/sources.list present, but not submitted) --


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: powerpc (ppc)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.12-1-powerpc
Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=ISO-8859-1) (ignored: LC_ALL set to it_IT)

Versions of packages apt depends on:
ii  libc6                         2.3.5-6    GNU C Library: Shared libraries an
ii  libgcc1                       1:4.0.1-8  GCC support library
ii  libstdc++6                    4.0.1-8    The GNU Standard C++ Library v3

apt recommends no packages.

-- no debconf information

-- 
 () ascii ribbon campaign - against html mail
 /\                       - against ms attachments
Giuseppe Sacco, Unix/Linux/Baan/PostgreSQL/Oracle administrator
GPG Fingerprint: 43AA F8E2 7A0E 57F4 DC7F  FD02 2207 C594 EC97 089D