Bug#327456: apt-utils: [apt-ftparchive] Encoding problem in French manpage

[Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>]

block 327456 by 327551
thanks

Hello,
I had a look at this bug. When the man page is built on a C locale (which
should be the case on the build daemons), the accents are converted to
character entities (e.g. é).

I submitted a wishlist bug to xmlto to allow the generation of the man
page in the same encoding as the XML file (ISO-8859-1 in this case) instead
of the current locale charmap.

If this patch is refused, and no other mean is found, the man pages will
have to be pre-generated by the translator.

Kind Regards,
-- 
Nekral