Bug#306658: [Fwd: Re: patch for apt's he.po]
Hi,
> Ahem: fixing a typo with a typo:
Tzafrir is right. Reattaching the patch without the second typo.
the cnage is in these lines:
#: cmdline/apt-get.cc:421
msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "החבילות הבאות מעוקבות:"
+msgstr "החבילות הבאות מעוכבות:"
-------- Original Message --------
Subject: Re: patch for apt's he.po
Date: Sat, 30 Apr 2005 11:01:58 +0300
From: Tzafrir Cohen <tzafrir.cohen@xorcom.com>
Organization: Xorcom*
To: Lior Kaplan <webmaster@guides.co.il>
References: <20050419090408.GI5677@xorcom.com>
<427001B8.3080008@guides.co.il>
On Thu, Apr 28, 2005 at 12:18:48AM +0300, Lior Kaplan wrote:
> http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=306658
>
> Added a few more strings. thanks for the patch.
Ahem: fixing a typo with a typo:
-msgstr "החבילות הבאות מעוקבות:"
+msgstr "החבילות הבאות מעובות:"
--
Tzafrir Cohen icq#16849755 +972-50-7952406
tzafrir.cohen@xorcom.com http://www.xorcom.com
--
Regards,
Lior Kaplan
kaplanlior@gmail.com
http://www.Guides.co.il
Debian GNU/Linux unstable (SID)
--- apt_po_he.po.old 2005-04-27 21:46:41.000000000 +0300
+++ apt_po_he.po 2005-04-27 23:44:45.819999400 +0300
@@ -530,16 +530,16 @@
#: cmdline/apt-get.cc:325
#, c-format
msgid "but %s is installed"
-msgstr "׳?׳‘׳? %s ׳?׳•׳×׳§׳?"
+msgstr "׳?׳‘׳? %s ׳?׳•׳×׳§׳ ׳×"
#: cmdline/apt-get.cc:327
#, c-format
msgid "but %s is to be installed"
-msgstr ""
+msgstr "׳?׳‘׳? %s ׳”׳•׳?׳›׳× ׳?׳”׳™׳•׳× ׳?׳•׳×׳§׳ ׳×"
#: cmdline/apt-get.cc:334
msgid "but it is not installable"
-msgstr ""
+msgstr "׳?׳‘׳? ׳”׳™׳? ׳?׳™׳ ׳” ׳ ׳™׳×׳ ׳× ׳?׳”׳×׳§׳ ׳”"
#: cmdline/apt-get.cc:336
msgid "but it is a virtual package"
@@ -567,7 +567,7 @@
#: cmdline/apt-get.cc:421
msgid "The following packages have been kept back:"
-msgstr "׳”׳—׳‘׳™׳?׳•׳× ׳”׳‘׳?׳•׳× ׳?׳¢׳•׳§׳‘׳•׳×:"
+msgstr "׳”׳—׳‘׳™׳?׳•׳× ׳”׳‘׳?׳•׳× ׳?׳¢׳•׳›׳‘׳•׳×:"
#: cmdline/apt-get.cc:442
msgid "The following packages will be upgraded:"
@@ -591,6 +591,8 @@
"WARNING: The following essential packages will be removed\n"
"This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!"
msgstr ""
++"׳? ׳– ׳” ׳¨ ׳”: ׳”׳—׳‘׳™׳?׳•׳× ׳”׳—׳™׳•׳ ׳™׳•׳× ׳”׳‘׳?׳•׳× ׳™׳•׳¡׳¨׳•\n"
++"׳¢׳? ׳”׳₪׳¢׳•׳?׳” ׳?׳”׳¢׳©׳•׳× *׳¨׳§* ׳?׳? ׳?׳×׳” ׳™׳•׳“׳¢ ׳?׳” ׳?׳×׳” ׳¢׳•׳©׳”!"
#: cmdline/apt-get.cc:574
#, c-format
Reply to: