Bug#301116: apt: [INTL:it] it translation for 0.6.25

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

Quoting Samuele Giovanni Tonon (samu@linuxasylum.net):
> Christian Perrier wrote:
> >Quoting Samuele Giovanni Tonon (samu@mclink.it):
> >
> >>Package: apt
> >>Version: 0.6.25
> >>Severity: wishlist
> >>Tags: patch l10n experimental
> >>
> >>this is the updated italian po for apt in experimental
> >
> >
> >Samuele, you'll hate us....:-)
> 
> uhm i'll think about that :-)
> 
> >I'm very sorry of that, but could you update the attached file ? This
> >will probably help you in tracking down extra capitalisation in
> >Italian, too, I guess..:-)
> ok no problem,
> this is the updated po, i saw that there were also some news string
> so i checked them.


Hmmm, there are still 10 untranslated strings in the file you sent....