Quoting Samuele Giovanni Tonon (samu@mclink.it): > Package: apt > Version: 0.6.25 > Severity: wishlist > Tags: patch l10n experimental > > this is the updated italian po for apt in experimental Samuele, you'll hate us....:-) The English strings have been changed to avoi too much capitalisation in a lot of messages. As a consequence, a lot of strings in the file you sent will be fuzzied by this. I'm very sorry of that, but could you update the attached file ? This will probably help you in tracking down extra capitalisation in Italian, too, I guess..:-)
Attachment:
it.po
Description: application/gettext