Bug#132332: More i18n: should this bug be closed or marked wontfix?
On Fri, Feb 04, 2005 at 09:29:42AM +0100, Michael Piefel wrote:
> Am Donnerstag, den 03.02.2005, 19:17 -0800 schrieb Matt Zimmerman:
> > Also, even for strings which should be marked translated, the patch has bugs
> > like this:
> > cout << _("Found ") << List.size() << _(" package indexes and ") <<
> > sList.size() << _(" source indexes.") << endl;
>
> Where’s the bug here? Three years ago there was no ioprintf function.
I don't see the relationship between these two sentences. Anyway, how would
you translate those messages into a language requiring different word
ordering? What about a right-to-left language?
--
- mdz
Reply to: