Bug#203741: apt 0.6 in experimental

[el.shaman@wanadoo.fr (Laurent)]

With apt 0.6.8, I still get the errors:

camus:/home/elshaman# apt-get update
[...]
Atteint http://ftp.de.debian.org unstable/non-US/non-free Sources
4138ko réceptionnés en 2m35s (26.6ko/s)
Impossible de récupérer
file:/var/cache/apt-build/repository/dists/apt-build/Release  impossible 
de changer le nom, Aucun fichier ou répertoire de ce type 
(/var/lib/apt/lists/partial/_var_cache_apt-build_repository_dists_apt-build_Release 
-> 
/var/lib/apt/lists/_var_cache_apt-build_repository_dists_apt-build_Release).
Lecture des listes de paquets... Erreur !
E: Impossible de traiter le fichier 
/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian_dists_experimental_Release 
(1)
E: Problem opening 
/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian_dists_experimental_non-free_binary-i386_Packages
E: Les listes de paquets ou le fichier « status » ne peuvent être 
analysés ou lus.
camus:/home/elshaman#


It's in french, but it's the same thing.