Bug#225602: apt: apt-get: encoding problems (when displaying strings)?

[Matt Zimmerman <mdz@debian.org>]

On Wed, Dec 31, 2003 at 12:15:17PM +0100, Tollef Fog Heen wrote:

> * Matt Zimmerman 
> 
> | I can't see the problem here.  As far as I can tell from looking at the .po
> | file, the message you are getting seems to match what is in the file.
> | 
> | msgid "Could not open lock file %s"
> | msgstr "Kunne ikke ???pne l???sfil %s"
> 
> Yes, and that is wrong.  What encoding is the contents of the .po file
> in?  It doesn't look like ISO8859-1 nor UTF8.

I have no idea; can you provide a patch?

-- 
 - mdz