Subject says it all. Only combinations involving dia make this occur. So, for example, installing dia-common or dia-common and dia-gnome is fine. Also, dpkg --purge dia will fix it, but dpkg --remove dia does not.