Bug#181928: apt: E: Dynamic MMap ran out of room

[bartscgr@studbox.uni-stuttgart.de]

Package: apt
Version: 0.5.4
Severity: important

Hit ftp://ftp.de.debian.org unstable/non-US/non-free Release
Reading Package Lists... Error!
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Error occured while processing qcad (NewFileVer1)
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian_dists_stable_main_binary-i386_Packages
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.


-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Kernel Version: Linux goofy 2.4.19-k6 #1 Tue Nov 19 02:01:40 EST 2002 i586 AMD-K6(tm) 3D processor AuthenticAMD GNU/Linux

Versions of the packages apt depends on:
ii  libc6          2.3.1-5        GNU C Library: Shared libraries and Timezone
ii  libstdc++2.10- 2.95.4-11      The GNU stdc++ library