Re: Bug#181147: apt: [wishlist] Update pt_BR apt translation (pt_BR.po) for upcoming apt-0.5.5 release
On Sat, 15 Feb 2003, Jason Gunthorpe wrote:
>
> On Sat, 15 Feb 2003, Adam Heath wrote:
>
> > The only problem is that the list of messages to be translated is not final.
> > There are some messages that shouldn't be marked with _(), and some that
> > should(mostly cerr << "String" << var << "string" << var kinda stuff).
>
> Almost everything anyone would ever see and or care about was done long
> ago. Doing _every_ string just makes more work for the translators..
Hardly. Lots of apt-inst, and lots of ftparchive/*, hadn't been done.
Most of the stuff left has to do with status updates when apt-ftparchive is
running, the same way apt-get update has lots of status updates.
Reply to: