Bug#161592: apt-utils: apt-ftparchive outputs error messages to stdout

["Joey Hess" <joeyh@debian.org>]

Package: apt-utils
Version: 0.5.4
Severity: normal

Error messages that I have witnessed apt-ftparchive outputting to
stdout, corrupting the Packages file I redirected stdout to:

E: read, still have 5 to read but none left

E: This is not a valid DEB archive, missing 'debian-binary' member

-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux dragon 2.4.19 #1 Thu Sep 5 18:51:06 EDT 2002 i586
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C

Versions of packages apt-utils depends on:
ii  apt [libapt-pkg-libc6.2-3-2- 0.5.4       Advanced front-end for dpkg
ii  libc6                        2.2.5-14    GNU C Library: Shared libraries an
ii  libdb2                       2:2.7.7.0-8 The Berkeley database routines (ru
ii  libstdc++2.10-glibc2.2       1:2.95.4-11 The GNU stdc++ library

-- no debconf information