Bug#131869: apt-get: danish translation incorrect

[Dennis Haney <davh@davh.dk>]

Package: apt
Version: 0.5.4
Severity: normal
Tags: patch

the translation of the line:
Selecting previously deselected package iputils-ping.
is in danish:
Vælger pakken iputils-ping, der tidligere blev valgt med 'dselect'.
but should have been
Vælger pakken iputils-ping, der tidligere er blevet fravalgt.

-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux chacal 2.4.16-686 #1 Wed Nov 28 09:27:17 EST 2001 i686
Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US

Versions of packages apt depends on:
ii  libc6                  2.2.4-5           GNU C Library: Shared libraries an
ii  libstdc++2.10-glibc2.2 1:2.95.4-0.011006 The GNU stdc++ library