Package: apt Version: 0.3.14 /usr/share/man/man8/apt-get.8.gz has a un-recommended character: \' If I typed "man 8 apt-get", and typed terminal has ability to display, it was displayed "´" converted by groff -Tlatin1. But, If a terminal could not display, or be set other encoding like EUC, the result was that the character \' did not display. To fix this problem is easy. Change the sequence in apt-get.8.gz from "\'" to "'".