Bug#47826: apt-get update != dselect's update

[Matt Swift <swift@alum.mit.edu>]

Package: apt
Version: 0.3.13
Severity: normal

Suppose I execute 'apt-get update' and receive new Packages files.  Then when I
run dselect and choose "Select", the packages I see ought to reflect the new
Package files, but it does not.  To see the new packages, I first must choose
"Update" from dselect.  No new files are downloaded, but some extra step takes
place which then allows me to see them from "Select".

-- System Information
Debian Release: potato
Architecture: i386
Kernel: Linux aleph 2.2.12 #1 Sat Oct 2 12:14:46 EDT 1999 i586

Versions of packages apt depends on:
ii  libc6                     2.1.2-5        GNU C Library: Shared libraries an
ii  libstdc++2.10             1:2.95.2-0pre2 The GNU stdc++ library