Problems with apt behind a firewall

[Tomas Bautista <bautista@cma.ulpgc.es>]

Dear Sirs,

I've been using apt-get behind a firewall without problems with 0.1.1X
versions with the ftp method, but as far as I have changed it for the
0.1.2 it does not work any more.

This is not normal, is it?

Thank you in advance,

    Tomás.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
  _____     Tomas Bautista.  Phone: +34 928 451275 -- Fax: +34 928 451243 
 /  ___)_   E-mail address:  bautista@cma.ulpgc.es
|  (___  \  Home page URL:   <http://www.cma.ulpgc.es/users/bautista>
 \_____)  |        Centre for Applied Microelectronics, CAD Division.
   (_____/                  University of Las Palmas de G.C.
                Campus de Tafira, pab. A. E-35017 Las Palmas, Canary Is.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>