I just got libtool 1.0e (from ftp://alpha.gnu.org/gnu/libtool-1.0e.tar.gz), and it supports a new "execute" mode to support debugging an uninstalled libtool executable apparently. You might want to check it out. Thanks.