I've found out that with last update of english/mirror/size.wml version in translated pages was bumped (with help of
smart_change.pl?) wrongly (from 1.43 to 1.54, but original English file is 1.44):
$ cvs diff -kk -u -r 1.10 -r 1.11 russian/mirror/size.wml
Index: russian/mirror/size.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/russian/mirror/size.wml,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- russian/mirror/size.wml 29 Apr 2014 12:47:32 -0000 1.10
+++ russian/mirror/size.wml 31 Aug 2014 15:01:49 -0000 1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Размер зеркала"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.54" maintainer="Lev Lamberov"
<h2>Каков размер архива Debian?</h2>
@@ -50,7 +50,7 @@
<h3>Каков размер архива Debian Security?</h3>
-<p>Архив debian-security имеет размер около 44 ГБ.</p>
+<p>Архив debian-security имеет размер около 54 ГБ.</p>
<h3>Каков размер архива Debian Backports?</h3>
As
smart_change.pl was used, so seems that version was bumped wrongly in all translations. I could fix it for Russian, but other translations still should be fixed, and I don't know how to use
smart_change.pl, and would like not to use it, because would not like to destroy something accidentally ;-).