Bug#757857: direct link to sources from "How www.d.o is made" page

[Tomas Pospisek <tpo2@sourcepole.ch>]

Am 12.08.2014 15:13, schrieb David Prévot:

> Le 12/08/2014 08:53, Tomas Pospisek a écrit :
> 
>> +      <a href="https://www.debian.org/devel/website/using_cvs";>'webwml'
> […]
>> +      <a href="https://www.debian.org/doc/cvs";>'ddp' Subversion
> 
> Please, use $(HOME) (or $(DEVEL) and $(DOC)) instead of hardcoded URLs.
> That doesn’t seem documented, but you’ll find many example of how to use
> them in the sources.
> 
> While you’re at it, can you please change those ugly quotes into proper
> <q> tags[0]?
> 
> 	0: https://www.debian.org/devel/website/htmlediting#citations
> 
>> Can you apply that?
> 
> Once the URLs are following the current usage and the translations are
> provided, sure.

It's attached. Please apply.

Thanks,
*t

Index: croatian/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/croatian/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.26 desc.wml
--- croatian/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:27:55 -0000	1.26
+++ croatian/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:39 -0000
@@ -10,9 +10,10 @@
 
 <p>Stranice se generiraju na jedan od tri naÄ?ina:
 <ul>
-  <li>veÄ?ina se generira putem WML-a, iz 'webwml' CVS stabla
-  <li>dokumentacija se generira putem DebianDoc-SGML-a, iz 'debian-doc' CVS
-      stabla
+  <li>veÄ?ina se generira putem WML-a, iz
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs"><q>webwml</q> CVS stabla</a>
+  <li>dokumentacija se generira putem DebianDoc-SGML-a, iz
+      <a href="$(DOC)/cvs"><q>ddp</q> SVN stabla</a>
   <li>dijelovi web sitea se generiraju putem skripti, npr. stranice za
       prijavljivanje/odjavu s mailing lista
 </ul>
Index: danish/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/danish/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.26
diff -u -r1.26 desc.wml
--- danish/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:29:05 -0000	1.26
+++ danish/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:39 -0000
@@ -10,9 +10,11 @@
 
 <p>Webstedet genereres på en af tre måder:</p>
 <ul>
-  <li>størstedelen genereres ved hjælp af WML, fra CVS-træet 'webwml'</li>
+  <li>størstedelen genereres ved hjælp af WML, fra
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs">CVS-træet <q>webwml</q></li>
   <li>dokumentationen genereres ved hjælp af DocBook XML (DebianDoc SGML
-      udfases), fra Subversion-træet 'ddp'</li>
+      udfases), fra
+      <a href="$(DOC)/cvs">Subversion-træet <q>ddp</q></a></li>
   <li>dele af webstedet genereres ved hjælp af scripts som anvender andre 
       kilder, for eksempel siderne til tegnelse eller ophævelse af abonnemenet 
       på postlister</li>
Index: english/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/english/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.33
diff -u -r1.33 desc.wml
--- english/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:33:12 -0000	1.33
+++ english/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:41 -0000
@@ -9,10 +9,11 @@
 
 <p>The site is generated in one of three ways:
 <ul>
-  <li>the bulk of it is generated using WML, from the 'webwml' CVS tree
+  <li>the bulk of it is generated using WML, from the 
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs"><q>webwml</q> CVS tree</a>
   <li>the documentation is generated using DocBook XML (use of DebianDoc
-      SGML is being phased out), from the 'ddp'
-      Subversion repository
+      SGML is being phased out), from the
+      <a href="$(DOC)/cvs"><q>ddp</q> Subversion repository</a>
   <li>parts of the site are generated using scripts using other sources,
       e.g. the mailing list (un)subscription pages
 </ul>
Index: french/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/french/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.37
diff -u -r1.37 desc.wml
--- french/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:37:13 -0000	1.37
+++ french/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:43 -0000
@@ -18,11 +18,11 @@
 
 <p>Les pages web Debian sont générées de l'une des trois façons suivantes&nbsp;:
 <ul>
-  <li>l'essentiel est généré avec WML, à partir du répertoire
-«&nbsp;webwml&nbsp;» de l'arborescence CVS&nbsp;;
+  <li>l'essentiel est généré avec WML, à partir du
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs">répertoire <q>webwml</q></a> de l'arborescence CVS
   <li>la documentation est générée par XML DocBook (SGML DebianDoc
   est en train d'être supprimée progressivement), à partir du
-  dépôt Subversion «&nbsp;ddp&nbsp;» ;
+  <a href="$(DOC)/cvs">dépôt Subversion <q>ddp</q></a>
   <li>certaines parties du site sont générées à partir de scripts
 utilisant d'autres données, comme par exemple la page d'inscription aux
 listes de diffusion.
Index: german/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/german/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.38
diff -u -r1.38 desc.wml
--- german/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:39:28 -0000	1.38
+++ german/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:45 -0000
@@ -13,10 +13,11 @@
 
 <p>Die Site wird in einer von drei Arten erstellt:</p>
 <ul>
-  <li>Der GroÃ?teil wird unter Verwendung von WML aus dem <q>webwml</q>
-      CVS-Verzeichnisbaum generiert.</li>
+  <li>Der GroÃ?teil wird unter Verwendung von WML aus dem
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs"><q>webwml</q> CVS-Verzeichnisbaum</a> generiert.</li>
   <li>Die Erzeugung der Dokumentation mittels DocBook-XML (die Verwendung von
-      DebianDoc-SGML läuft aus) aus dem <q>ddp</q>-Subversion-Depot.</li>
+      DebianDoc-SGML läuft aus) aus dem
+      <a href="$(DOC)/cvs"><q>ddp</q>-Subversion-Depot</a>.</li>
   <li>Teile der Site werden mit Skripten erstellt, die andere Quellen
       verwenden (z.B. die Abonnement-/Abbestellungs-Seiten für die Mailinglisten).</li>
 </ul>
Index: italian/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/italian/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.31 desc.wml
--- italian/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:40:55 -0000	1.31
+++ italian/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:46 -0000
@@ -11,9 +11,11 @@
 
 <p>Il sito è generato in uno di questi tre modi:
 <ul>
-  <li>la maggior parte è generato tramite WML, a partire dalla directory "webwml" del CVS;
+  <li>la maggior parte è generato tramite WML, a partire dalla
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs">directory <q>webwml</q></a> del CVS;
   <li>la documentazione è generata utilizzando DocBook XML (l'uso di DebianDoc
-  è in via di esaurimento), dalla directory "ddp" del repository Subversion;
+      è in via di esaurimento), dalla
+      <a href="$(DOC)/cvs">directory <q>ddp</q></a> del repository Subversion;
   <li>alcune parti del sito sono generate da script che utilizzano altre sorgenti, ad
       esempio le pagine per l'iscrizione alle mailing list.
 </ul>
Index: japanese/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/japanese/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.24 desc.wml
--- japanese/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:42:26 -0000	1.24
+++ japanese/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:47 -0000
@@ -11,10 +11,12 @@
 
 <p>ã?µã?¤ã??ã?¯ä»¥ä¸?ã?®ä¸?種é¡?ã?®å??ã?©ã??ã??ã?®æ?¹æ³?ã?«ã??ã??ç??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??</p>
 <ul>
-  <li>大é?¨å??ã?¯ WML ã??å?©ç?¨ã??ã?¦ã??CVS ã??ã?ªã?¼ã?® 'webwml' ã??ã??ç??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??</li>
+  <li>大é?¨å??ã?¯ WML ã??å?©ç?¨ã??ã?¦ã??
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs">CVS ã??ã?ªã?¼ã?® <q>webwml</q></a>
+      ã??ã??ç??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??</li>
   <li>ã??ã?­ã?¥ã?¡ã?³ã??ã?¯ DocBook XML (DebianDoc SGML ã?®å?©ç?¨ã?¯å»?æ­¢ã?«å??ã??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??)
-  ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??Subversion ã?®
-  'ddp' ã?ªã??ã?¸ã??ã?ªã??ã??ç??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??</li>
+      ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??<a href="$(DOC)/cvs">Subversion ã?® <q>ddp</q></a>
+       ã?ªã??ã?¸ã??ã?ªã??ã??ç??æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??</li>
   <li>ã?µã?¤ã??ã?®ä¸?é?¨ã?¯ä»?ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??å?©ç?¨ã??ã??ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?«ã??ã??ç??æ??ã??ã??ã?¾ã??
   (ä¾?ã??ã?°ã?¡ã?¼ã?ªã?³ã?°ã?ªã?¹ã??ã?®ç?»é?²ã??ã?¼ã?¸ã?ªã?©)</li>
 </ul>
Index: polish/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/polish/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.16 desc.wml
--- polish/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:43:11 -0000	1.16
+++ polish/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:48 -0000
@@ -11,10 +11,11 @@
 
 <p>Strony sÄ? generowane na kilka sposobów:
 <ul>
-  <li>zdecydowana wiÄ?kszoÅ?Ä? jest generowana z formatu WML z drzewa <q>webwml</q>
+  <li>zdecydowana wiÄ?kszoÅ?Ä? jest generowana z formatu WML z
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs">drzewa <q>webwml</q></a>
 		w repozytorium CVS,
-  <li>dokumentacja jest generowana z formatu DocBook XML (DebianDoc SGML jest wycofywany), z repozytorium
-		Subversion <q>ddp</q>,
+  <li>dokumentacja jest generowana z formatu DocBook XML (DebianDoc SGML jest wycofywany),
+      <a href="$(DOC)/cvs">z repozytorium Subversion <q>ddp</q></a>,
   <li>niektóre czÄ?Å?ci stron sÄ? generowane z użyciem skryptów lub innych
 		źródeÅ?, np. strony zapisywania siÄ? na listy dyskusyjne.
 </ul>
Index: portuguese/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/portuguese/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.16 desc.wml
--- portuguese/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:44:18 -0000	1.16
+++ portuguese/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:48 -0000
@@ -12,9 +12,11 @@
 <p>O site é gerado em um dos três processos:
 
 <ul>
-  <li>a maior parte é gerada usando WML, à partir da árvore CVS 'webwml';
+  <li>a maior parte é gerada usando WML, à partir da
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs">árvore CVS <q>webwml</q></a>;
   <li>a documentação é gerada usando DocBookXML (o uso de SGML DebianDoc está 
-      sendo eliminado), a partir do repositório Subversion 'ddp';
+      sendo eliminado), a partir do
+      <a href="$(DOC)/cvs">repositório Subversion <q>ddp</q></a>;
   <li>partes do site são geradas usando scripts de outras fontes,
     como as páginas de (des)inscrição das listas de discussão.
 </ul>
Index: russian/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/russian/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 desc.wml
--- russian/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:44:41 -0000	1.13
+++ russian/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:49 -0000
@@ -10,10 +10,11 @@
 
 <p>СайÑ? генеÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? одним из Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?поÑ?обов:
 <ul>
-  <li>оÑ?новнаÑ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?&nbsp;&mdash; Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? WML, из деÑ?ева CVS модÑ?лÑ? webwml
+  <li>оÑ?новнаÑ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?&nbsp;&mdash; Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? WML, из
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs">деÑ?ева CVS модÑ?лÑ? <q>webwml</q></a>
   <li>докÑ?менÑ?аÑ?иÑ? генеÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? DocBook XML (иÑ?полÑ?зование DebianDoc
-      SGML поÑ?Ñ?епенно пÑ?екÑ?аÑ?аеÑ?Ñ?Ñ?) из <q>ddp</q>
-      Subversion Ñ?епозиÑ?оÑ?иÑ?
+      SGML поÑ?Ñ?епенно пÑ?екÑ?аÑ?аеÑ?Ñ?Ñ?) из
+      <a href="$(DOC)/cvs"><q>ddp</q> Subversion Ñ?епозиÑ?оÑ?иÑ?</a>
   <li>некоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?аÑ?Ñ?и Ñ?айÑ?а генеÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?кÑ?ипÑ?ами из дÑ?Ñ?гиÑ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ов,
       напÑ?имеÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? подпиÑ?ки на Ñ?пиÑ?ки Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки и оÑ?пиÑ?ки оÑ? ниÑ?.
 </ul>
Index: spanish/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/spanish/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.23 desc.wml
--- spanish/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:45:38 -0000	1.23
+++ spanish/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:50 -0000
@@ -11,9 +11,11 @@
 
 <p>El sitio se genera de una de las tres formas siguientes:
 <ul>
-  <li>La mayor parte se genera utilizando WML, desde el árbol CVS de «webwml».
+  <li>La mayor parte se genera utilizando WML, desde el
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs">árbol CVS de <q>webwml</q></a>.
   <li>La documentación se genera utilizando DocBook XML (el uso de DebianDoc-SGML
-      se está eliminando gradualmente), desde el repositorio Subversion de «ddp».
+      se está eliminando gradualmente), desde el
+      <a href="$(DOC)/cvs">repositorio Subversion de <q>ddp</q></a>.
   <li>Algunas partes del sitio se generan mediante scripts utilizando otras
       fuentes, p. ej., las páginas de (de)suscripción de las listas de correo.
 </ul>
Index: swedish/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/swedish/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.34
diff -u -r1.34 desc.wml
--- swedish/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:46:44 -0000	1.34
+++ swedish/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:51 -0000
@@ -15,11 +15,11 @@
 </p>
 
 <ul>
-  <li>huvuddelen genereras med WML från cvs-trädet &rdquo;webwml&rdquo;
+  <li>huvuddelen genereras med WML från
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs">cvs-trädet <q>webwml</q></a>
   <li>dokumentationen genereras med DocBook XML
-      (användande av DebianDoc-SGML fasas ut)
-      från subversion-arkivet
-      &rdquo;ddp&rdquo;.
+      (användande av DebianDoc-SGML fasas ut) från
+      <a href="$(DOC)/cvs">subversion-arkivet <q>ddp</q></a>.
   <li>delar av webbplatsen genereras av skript, t.ex
       sändlisteprenumerationssidorna
 </ul>
Index: ukrainian/devel/website/desc.wml
===================================================================
RCS file: /cvs/webwml/webwml/ukrainian/devel/website/desc.wml,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 desc.wml
--- ukrainian/devel/website/desc.wml	30 Apr 2014 06:46:50 -0000	1.9
+++ ukrainian/devel/website/desc.wml	12 Aug 2014 16:00:52 -0000
@@ -13,10 +13,11 @@
 <p>СайÑ? генеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? одним з Ñ?Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?в:
 
 <ul>
-  <li>оÑ?новна Ñ?аÑ?Ñ?ина генеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? за допомогоÑ? WML, викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?и гÑ?лкÑ? 
-  	â??webwmlâ?? деÑ?ева CVS
+  <li>оÑ?новна Ñ?аÑ?Ñ?ина генеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? за допомогоÑ? WML, викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?и
+      <a href="$(DEVEL)/website/using_cvs">гÑ?лкÑ? <q>webwml</q></a> деÑ?ева CVS
   <li>докÑ?менÑ?аÑ?Ñ?Ñ? генеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? за допомогоÑ? DocBook XML (DebianDoc SGML наÑ?азÑ? бÑ?лÑ?Ñ?е
-	не заÑ?Ñ?оÑ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?), викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?и гÑ?лкÑ? â??ddpâ?? Ñ?Ñ?овиÑ?а Subversion
+	не заÑ?Ñ?оÑ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?), викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?и
+        <a href="$(DOC)/cvs">гÑ?лкÑ? <q>ddp</q></a> Ñ?Ñ?овиÑ?а Subversion
   <li>деÑ?кÑ? Ñ?аÑ?Ñ?ини Ñ?айÑ?Ñ? генеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? за допомогоÑ? Ñ?кÑ?ипÑ?Ñ?в, коÑ?Ñ?Ñ?
   	викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и, напÑ?иклад, Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нки пÑ?дпиÑ?ки
 	на Ñ?пиÑ?ки Ñ?озÑ?илки Ñ?а вÑ?дмови вÑ?д подалÑ?Ñ?оÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? в ниÑ?