Denis Barbier wrote:
Hi, there are trouble with big5 encoding in PO files, because some backslashes are not escaped (e.g. MailingLists/subscribe.wml cannot be processed). Maybe fix_big5.pl should be run against those PO files so that MO files contain escaped backslashes? But I am not sure that encoding is then still valid, could a Chinese translator investigate this issue?
I fixed the problem and commited.No, fix_big5.pl can not resolve the problem. There is a package called bg5cc that can converts `\' in Big-5 wide-characters that appear in source programs to `\\'. http://packages.debian.org/stable/devel/bg5cc.html
We can use this perl script, too. http://i18n.linux.org.tw/bg5cc.pl I think we can do this before commit. -- -Rex, geek by nature linux by choice