[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: devel/index



James A. Treacy on 2000-02-15:

> There are two issues here. First, not everything needs to be translated.

I prefer to translate as much as possible.

> Since the majority of development work is done in English, I feel time
> spent on translating that part of the web site could be better spent
> translating other things, 

Well, I only work on website translation here, so ... :)

Anyway, I just got an idea, which is why I replied to this old message. For
really important stuff that need to get out on the web page fast, why not
just add an include line in each of the devel/index pages that point to a
file in the English directory which normally is empty, but adds short
notices now and then. The notices probably won't get translated because they
are of short notice, but at least they would be updated on all versions.

> Secondly, some of the translations aren't very good at keeping pages up to
> date. There was a proposal a while ago on one way to deal with this.

There was a file committed to the CVS to deal with this. I haven't had time
to look any closer on it, and I haven't see any message that it was "ready"
for use yet.

-- 
\\//
peter - http://www.softwolves.pp.se/


Reply to: