[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: www.debian.org/women now in Spanish too



Hello Rosa María, and welcome! (English here, Spanish below)
¡Hola Rosa María, y bienvenida! (inglés aquí, abajo en español)

(CC'ing you since I don't know if you are subscribed to the list).

2013/9/30 Rosa María Orellana M. <orellana.rosamaria@gmail.com>:
> Hello I will like to contribution with Debian Women.
> I worked with Linux long time, and I founder now www.witperu.org.
> I founder de community pytho Perú in my conutry I love It and I organized
> different event to open source.
> Plz I will like contribution really with this community.
>

If you are not subscribed to the list, subscribing [1] is a nice first
step, so you can easily know what's happening around Debian Women. You
can also have a look at the Debian Women web pages [2] and wiki pages
[3].

[1] http://lists.debian.org/debian-women/
[2] http://www.debian.org/women/
[3] https://wiki.debian.org/DebianWomen

I recommend you to have a look at the September mail archive. Some
weeks ago some people met by IRC and gave lots of ideas [4], if you
follow the thread you'll find the ones that have been started and the
needs of volunteers [5]. If you'd like to contribute with any of them,
please, say it here!

[4] http://lists.debian.org/debian-women/2013/09/msg00032.html
[5] http://lists.debian.org/debian-women/2013/09/threads.html

Feel free to write to the list or hang on IRC (#debian-women at
irc.debian.org) to share your ideas, suggestions or ask anything.

Regards
Laura Arjona
wiki.debian.org/LauraArjona
-----

Español
(te pongo copia porque no sé si estás sucrita a la lista)

Si no estás suscrita a la lista, suscribirse [1] es un buen primer
paso, para saber fácilmente lo que va pasando en Debian Women. También
puedes echar un vistazo a las páginas web [2] y páginas wiki [3] de
Debian Women.

[1] http://lists.debian.org/debian-women/
[2] http://www.debian.org/women/
[3] https://wiki.debian.org/DebianWomen

Te recomiendo echar un vistazo al archivo de correo de Septiembre.
Hace algunas semanas algunas personas se reunieron por IRC y dieron
muchas ideas [2], si sigues los hilos encontrarás las que se han
empezado a las necesidades de voluntarios [3]. Si te gustaría
contribuir en alguna de ellas, ¡por favor, dilo aquí!

[2] http://lists.debian.org/debian-women/2013/09/msg00032.html
[3] http://lists.debian.org/debian-women/2013/09/threads.html

Siéntete libre de escribir en la lista o pasarte por el IRC
(#debian-women en irc.debian.org) para compartir ideas, sugerencias, o
preguntar cualquier cosa.
Saludos
Laura Arjona
wiki.debian.org/LauraArjona

> Thank ofr your information
>
> Rosa María Orellana M.
> Specialist: Web Technology Solutions
> About me: assoritam
>
>
>
>
>
> On Mon, Sep 30, 2013 at 2:37 AM, Miriam Ruiz <miriam@debian.org> wrote:
>>
>> 2013/9/29 Laura Arjona <larjona99@gmail.com>:
>> > Hi all
>> > I've 'recently' joined the www team to upload Spanish translations to
>> > the website, so one more step in getting involved in Debian \o/
>> >
>> > This weekend I have committed some pending updates, among them, the
>> > info of debian.org/women/* in Spanish (profiles are ongoing, thanks
>> > Germana!).
>> >
>> > It's a small thing, but I'm very happy and I wanted to share it.
>>
>> That's great!!!!
>>
>> Thanks Laura!!! :)
>>
>> Greetings,
>> Miry
>>
>>
>> --
>> To UNSUBSCRIBE, email to debian-women-request@lists.debian.org
>> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
>> listmaster@lists.debian.org
>> Archive:
>> CAFotxVNx43-Gn7erQtDvBE7oYkGBxMdLEOfVUDNr3m+AtcfUmQ@mail.gmail.com">http://lists.debian.org/CAFotxVNx43-Gn7erQtDvBE7oYkGBxMdLEOfVUDNr3m+AtcfUmQ@mail.gmail.com
>>
>
>
>
> --
>
>
>


Reply to: