Hello,
Package is available here:
https://salsa.debian.org/python-team/packages/aiohttp-remotes
Just one minor thing, there's some Sphinx build leftovers in upstream tarball, I'm not sure if it's a real problem needing upstream source repack or it's fine like this.
Regards, Adam.