Hi! Welcome to the wonderful world of SDR software in Debian! I have been considering packaging the liquidsdr library too. For CubicSDR, I think the existing fonts-dejavu package could be used instead of the CubicSDR/font directory. Good luck, -Maitland