I wonder, whether this sentence is helpful:
It only works on Unix-like systems, as it uses ANSI colour codes.
But this is a Debian package and no Debian GNU/Windows in sight :~) Maybe:
It only works on ANSI-compatible terminals, as it uses ANSI colour codes.
Cheers