Package updated and now build correctly on Sid: https://github.com/Fantu/pkg-winexeAbout Samba private libraries now there is a workaround on upstream, I added override to lintian error. About hardening I disabled it on package and upstream added it on winexe's executable, then the hardening is enabled except for mingw's executables where is not supported.
I did also some other minor package improvements.