[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#718791: ITP: mikutter -- Simple, powerful and moeful twitter client



On Mon, Aug 05, 2013 at 10:52:45AM -0400, Pascal Giard wrote:
> > * Package name    : mikutter
> >   Version         : 0.2.2.1318
> >   Upstream Author : Toshiaki Asai
> > * URL             : http://mikutter.hachune.net/
> > * License         : GPL-3, CC-BY-SA-3.0
> >   Programming Lang: Ruby
> >   Description     : Simple, powerful and moeful twitter client
> >
> >  Mikutter is a simple, powerful and moeful twitter client.
> 
> While the webpage says "moefully" in its tagline (instead of
> "moeful"),

This description quoted from README.

> I still don't understand what that's suppose to mean...
> Is that a mistranslation? Cultural reference?

"moe" is a Japanese slang word.

https://en.wikipedia.org/wiki/Moe_%28slang%29

"moeful" is a coined word that "moe" + "ful" suffix.
-- 
Regards,
	dai

GPG Fingerprint = 0B29 D88E 42E6 B765 B8D8 EA50 7839 619D D439 668E

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: