Toby, maybe somehow you can see that yours becomes Debian's version. http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=635987