I believe libdrm--poulsbo-2.3.0 from Ubuntu should be merged with libdrm-2.4.13 in Squeeze. If I understand correctly this should eliminate the libdrm2 overwrite problem. I am going to take a look at this ASAP.