Any progress on this? It might make sense to update to poppler 0.6 (with libpoppler2,i.e. changed soname again) before doing any transition. If sponsoring or something is needed just mail me.