Bug#188748: ITP: zabbix -- Application and network monitoring

[Luca - De Whiskey's - De Vitis <luca@debian.org>]

On Sat, Apr 12, 2003 at 10:50:41PM +0200, Emmanuel Lacour wrote:
> Package: wnpp
> Version: unavailable; reported 2003-04-12
> Severity: wishlist
> 
> 
> * Package name    : zabbix
>   Version         : 1.0beta9
>   Upstream Author : Alexei Vladishev <alex@gobbo.caves.lv>
> * URL             : http://zabbix.sourceforge.net/
> * License         : GPL
>   Description     : Application and network monitoring
> 
> Zabbix is software for application and network monitoring. Zabbix
[...]

I would like you to rephrase "application and network monitoring". It's not
clear what this mean to non english speakers. I found confusing even the long
description.

thanks,
-- 
Luca - De Whiskey's - De Vitis              | Elegant or ugly code as well
aliases: Luca ^De [A-Z][-A-Za-z]*[iy]'?s$   | as fine or rude sentences have
Infinite loop: see `Loop, infinite'.        | something in common: they
Loop, infinite: see `Infinite loop'.        | don't depend on the language.