After my initial post, I discovered readability of the dim grey type was in some sense easier when blew up image further by choosing "Fit Width" rather than "Fit Height" in Atril.