You have Boot partition and EFI partition mixed up. They are different things.Looks like you need to shrink lvm a bit. EFI needs a partition formatted to one of the FAT family filesystems, with no additional software needed to access it, so no encryption or LVM. The size recommendation for Linux is 1GB minimum. It's generally advised to keep it near the beginning of large discs.