Personally, I don't see the problem, because I was talking to people not Unix user interfaces.Calling these things "folders" discards all of this history and knowledge. But the real problem with calling them "folders" is that it doesn't match the Unix user interface.