The first of them will be added but not the other if I
. .profile
Try to debug it. First of all, run this from the command line:
[ -d "$HOME/AppImages" ] ; echo $?
result should be "0". If not, then there must be some problem with this directory (check name, case, etc).
Then try
set -v
. .profile
and check output carefully