I'm also seeing this, yesterday and today on unstable/sid. It does not happen on every use of `sudo aptitude update`, only some.